كلية الآداب واللغات

    ما  تزال علاقة الاستشراق بالأدب العربي تثير الكثير من الجدل والنقاش، في الأوساط النقدية العربية والغربية على حدّ سواء، وإن كان هناك اتفاق عن غزارة ما كتبه المستشرقون حول الأدب العربي القديم، فالأمر ليس واضحا فيما يتعلّق بالأدب العربي الحديث، فقد أعلن شارل بيلا صراحة بأنّه لا يقرأ سوى الأدب العربي القديم أمّا الأدب العربي الحديث فهو أدب أوروبي بأحرف عربية.

ولمناقشة الموضوع ارتأت مجلة (رؤى فكرية) أن تخصص عددها السابع/ فيفري2018 لموضوع (الاستشراق والأدب العربي المعاصر: التلقي والتأثير) لذا تدعو كافة الأساتذة والباحثين المهتمين لإرسال أوراقهم البحثية التي تعالج الإشكاليات والمحاور التالية:

الإشكاليات:

-كيف تلقى المستشرقون الأدب العربي المعاصر؟ وما تأثيرهم عليه؟

-ما هي النصوص الأدبية التي ترُجمِت ودُرِست؟ وكيف تُلُقِّيت؟ ولماذا؟

-ما مدى تأثير الفكر الاستشراقي على الأدب العربي –والفكر عموما- المعاصر؟

محاور العدد:

-المستشرقون والأجناس الأدبية العربية المعاصرة.

-تدريس الأدب العربي الحديث والمعاصر في الجامعات العالمية.

-الأدب العربي المعاصر مترجما.

-الأدب العربي المعاصر في الكتابات النقدية الاستشراقية.

-جهود المستشرقين في التعريف بالأدب العربي المعاصر.

-الاستشراق والنظريات المعاصرة (دراسات الترجمة، الدراسات الثقافية، النظرية ما بعد الكولونيالية، النسوية…)

تنبيه:

ترسل الأوراق البحثية حصرا إلى العنوان الإلكتروني التالي:revue.lell@univ-soukahras.dz

آخر أجل لاستلام الأوراق البحثية هو: 30/12/2017. مع ضرورة الالتزام بضوابط النشر المتاحة على الموقع: www.univ-soukahras.dz