Département de langue et littérature arabe

https://www.univ-soukahras.dz/fr/dept/dla

الفرق بين اللسانيات العربية ولسانيات اللغة العربية

8 votes

السؤال الذي سأله إيّانا الأستاذ الدكتور "محمد صاري" في الاختبار الشفهي طرحته لمجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية بالمملكة العربية السعودية فكانت الإجابة كالتالي:

فَرقُ ما بين اللسانيات العربية ولسانيات اللغة العربية:

اللسانياتُ العربيةُ:

مُصطلحٌ مؤلَّفٌ من موصوفٍ وصفةٍ، وسواء أكانَ يدلّ على أمرٍ موجودٍ أم لم يَكنْ دالًّا عليْه، فإنّه يَعْني العلمَ اللغويَّ الذي كَتَبَه وأنجزَه اللغويونَ العرب المُعاصرونَ، فما أنجزَه هؤلاءِ الباحثونَ العربُ من تأمل لساني وتَفكير وكتابةٍ يُعدّ لسانياتٍ عربيةً، ولكن يُشترَط أن يَكونَ مَوضوعُ هذا العلم أو البَحثِ اللغويّ يتّخذُ اللغةَ العربيةَ أو أجزاءً منها موضوعًا له.

أمّا لسانياتُ اللغة العربية:

فهو مصطلحٌ يدلُّ دلالةً مباشِرةً على العلم الذي يتّخذُ العربيةَ موضوعًا للدرس والتحليل، سواء أنجزَه عربٌ أم أنجزَه أجانبُ، كقولنا نَحو اللغة العربية أي النحو الواصفُ لَها .
وقد يجتمعُ الطرفانِ إذا تصورْنا دراسةَ اللغة العربيّة بلسانياتٍ عربيّةٍ خالصَةٍ تُراعي خُصوصَ الموضوع المَدروس.

تعليق: أ.د. عبد الحميد النوري:

السلام عليكم ورحمة الله
أعتقد أن الفرق بين اللسانيات العربية ولسانيات اللغة العربية هو فرق ضئيل.
والعبارة الأولى توحي بنوع من اللسانيات هي التي صيغت وكُتبت باللغة العربية سواء من قِبل العرب أم غيرهم، وقد تشمل مجالات كثيرة من نحو الازدواجية والاكتساب والتداخل اللساني وغيرها، في حين أن لسانيات اللغة العربية هي أخص؛ إذ هي تقتصر على اللغة العربيّة وحدها، بما يشمل الأصوات والصرف والتركيب والمعجم والدلالة وما شابهها..
والسلام!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. عبد الحميد النوري
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)

Posté le 02:09, Tuesday 27 Dec 2016 By ALLA EDDINE FEDDAOUI (36 points)
In لسانيات عربية

Réponses (14)

Réponse (1)

votes
	Posté le 02:15, Sunday 29 Dec 2024 by In لسانيات عربية