مديحة عتيقأستاذقسم اللغة والأدب العربي كلية الآداب واللغات جامعـــة ســوق أهراس سوق أهراس , 41000. الجزائر : madiha.atik@univ-soukahras.dz : https://www.univ-soukahras.dz/ar/profile/madihaatik |
ملخص السيرة الذاتية
الدكتورة مديحة عتيق أستاذة الأدب المقارن والنقد العربي الحديث بجامعة سوق أهراس برتبة أستاذ التعليم العاليمديرة مخبر الدراسات اللغوية والأدبية بجامعة سوق أهراس منذ2012 الى 2019 ومن جانفي2024إلى الآن
مديرة مجلة رؤى فكرية الصادرة عن المخبر منذ2015 الى 2019
رئيسة اللجنة التنظيمية للملتقى الوطني \"المستشرقون والأدب العربي المعاصر التلقي والتأثير يومي 06-07مارس2017
-مؤلفاتها:
كتاب الآخر يرد بالكتابة: مقارنات ثقافية وما بعد كولونيالية، دار الامير للنشر والتوزيع، مارسيليا، 2023
= كتاب لعتبات، البدايات، النهايات: مقدمات قصيرة في الرواية، دار كتارا، قطر، 2022
=كتاب كاملات عقل ودين: مقالات مترجمة حول النسوية الإسلامية، دار رؤى فكرية، الجزائر، 2022
*كتاب النقد العربي الحديث بين النظرية والتطبيق دار ميم الجزائر 2019
*كتاب الكتابة بلغة الآخر: مدخل إلى الرواية العربية الأنجلوفونية، منشورات دار اليازوري، الأردن، 2017
*كتاب أسطورة العالم الآخر في الشعر العربي الحديث والمعاصر\" دار ميم، الجزائر2010.
*كتاب فصول في الأدب المقارن\" دار ميم، الجزائر،2011.
وشاركت في ملتقيات دولية منها:
*المؤتمر الدولي الثامن للأدب المقارن 22/23أفريل 2015 بجامعة عنابة
*المؤتمر المغاربي \"النسوية وإشكاليات التلقي\" بقسم اللغة والأدب العربي جامعة سوق اهراس أكتوبر 2013
*المؤتمر المغاربي \"الدراسات الثقافية والنظريات ما بعد الكولونيالية\" نوفمبر 2013 جامعة سوق اهراس
*ملتقى \"تحليل الخطاب\"، جامعة ورقلة/الجزائر، فيفري 2011.
*ملتقى \"الترجمة وحوار الحضارات\"، جامعة النجاح، نابلس، أكتوبر2011.
*ملتقى \"الرواية السياسية\"، جامعة سوسة، تونس، ديسمبر2011.
*ندوة \"اللغة والهويّة\"، جامعة قطر، أفريل2012.
نشاطات علمية:
عضو في المجلس العلمي في كلية الآداب واللغات 2012 بجامعة سوق أهراس -2018
=عضو في اللجنة التنظيمية في الملتقى الدولي الثامن في الأدب المقارن [ الممارسة الأدبية عند العرب والدرس المقارن] جامعة عنابة 27_28_29أفريل 2015.
=عضو في اللجنة العلمية في الملتقى الدولي الثامن في الأدب المقارن [ الممارسة الأدبية عند العرب والدرس المقارن] جامعة عنابة 27_28_29أفريل 2015.
=عضو بمدرسة الدكتوراه في الأدب العام والمقارن، بجامعة عنابة.
=عضو في هيئة تحرير كتاب \" أعمال الملتقى الدولي الثامن [ الممارسة الأدبية عند العرب والدرس المقارن] جامعة عنابة 27_28_29أفريل 2015.ضمن نشاطات مخبر الأدب العام والمقارن، بجامعة عنابة2015
*عضو في مشروع بحث \"الرواية الجزائرية: الإشكاليات، التحوّلات، الآفاق\" بجامعة سوق أهراس/الجزائر (2008-2011)
*رئيسة مشروع بحث \"الرؤيا ما بعد الكولونيالية في الرواية العربية (المكتوبة بالعربية والفرنسية والإنجليزية) جامعة سوق أهرس (2011-2014)
*عضو في لجنة قراءة \"حوليات قالمة\" الصادرة عن كلية الآداب بجامعة 08ماي 0945بجامعة قالمة/الجزائر
*عضو في لجنة قراءة مجلة التواصل الأدبي مخبر الأدب العام والمقارن جامعة عنابة منذ 2014 إلى الآن
عضو في لجنة قراءة مجلة أبوليوس جامعة سوق أهراس منذ 2014إلى الآن
المقالات قبل التأهيل:
=\"توظيف الأسطورة في رواية نزيف الحجر لإبراهيم الكوني\" مجلة الرافد، ع96، وزارة الثقافة الشارقة، 2005
=أسطورة الشيطان في الآداب العالمية، مجلة مقارنات، ع2، جامعة القاهرة، 2007.
=قصيدة النثر: جدران المصطلح ومفازات النّص، مجلة كتابات معاصرة، لبنان، 2008.
=\"الطفولة/ الفردوس المفقود في الشعر الحديث، مجلة كتابات معاصرة، لبنان، 2008.
=جحيم الأنثى في شعر إلياس أبو شبكة، مجلة كتابات معاصرة، لبنان،2009
المقالات بعد التأهيل:
=الأنا والآخر في الأدب ما بعد الكولونيالي، حوليات قالمة، العدد08، جامعة قالمة، 2014
=إشكالية اللغة والهوية في الأدب العربي الأنجلوفوني، مجلة التبيين، العدد، 39الجزائر، 2015
=إشكالية الهوية والانتماء في أدب المنفى: الرواية الأمريكية العربية النسوية أنموذجا مجلة القدس المفتوحة، العدد 38 جوان2016
=النسوية الإسلامية بين مطرقة النسوية البيضاء وسندان الإسلام الذكوري، مجلة أبوليوس، العدد06، جامعة سوق أهراس، 2017
= أسطورة قابيل من سِفر التّكوين إلى لافتات \"أحمد مطر\" قراءة في نماذج شعرية معاصرة ، مجلة التواصل الأدبي، العدد08، مخبر الأدب العام والمقارن ، جامعة باجي مختار، جوان، 2017.
المقالات المترجمة:
-مناقشة التخوم، مأزق الشعر الأمريكي العربي، مجلة التواصل الأدبي، العدد06، جامعة عنابة 2015
-الخطاب النسوي والإسلام: نقد، مجلة أبوليوس، العدد الثالث، جامعة سوق أهراس، 2015
-الإيمان والجندر: نحو تأويل نسوي لأعمال فاطمة المرنيسي، مجلة رؤى فكرية، العدد الثالث، جامعة سوق أهراس، 2016
-نقد ترجمة جبرا العربية لمسرحية \"العاصفة\" لشكسبير مجلة رؤى فكرية، العدد السادس، جوان 2017
-الأدب الجزائري في إيطاليا بين الأنماط والمقاربات العشوائية، مجلة رؤى فكرية، العدد السابع، فيفري 2018.
-الوطن في الرواية الأمريكية العربية المعاصرة (خارطة الوطن) لرندة جرار أنموذجا، مجلة التواصل الأدبي،العدد 11، جوان، 2018
.
المقاييس المدرسة
المقياس | المستوى | التخصص | |
---|---|---|---|
لغة اجنبية - تعبير شفهي |
ليســـانـس - S1 | جذع مشترك : لغة و أدب عربي | |
ترجمة |
ماستر - S1 | لسانيات عامة | |
الترجمة |
ماستر - S1 | أدب عربي حديث و معاصر | |
الشعرية العربية |
ماستر - S2 | أدب عربي حديث و معاصر | |
الحداثة في الادب العربي |
ليســـانـس - S4 | دراسات أدبية |
المنشورات العلمية ( 7 )
Journals
[1] | مديحة عتيق (ترجمة) (2017) نقد ترجمة جبرا العربية لمسرحية العاصفة لشكسبير. رؤى فكرية , 3(2), 313-339, جامعة محمد الشريف مساعدية |
[2] | مديحة عتيق (2016) إشكالية الهوية والانتماء في أدب المنفى الرواية الأمريكية العربية النسوية أنموذجا. مجلة جامعة القدس للأبحاث والدراسات , 1(38), 145-164, جامعة القدس المفتوحة |
[3] | مديحة عتيق (2015) ما بعد الكولونيالية: مفهومها، أعلامها، أطروحاتها. مجلة دراسات وأبحاث , (18), 70-98, جامعة زيان عاشور الجلفة الجزائر |
[4] | مديحة عتيق (2015) امرأة بدون كفن(Une Femme Sans Sépulture) لآسيا جبار: صراع وانسجام بين اللغة الفرنسية والعربية في الأدب الجزائري. مجلة العربي الكويتية , (158), 60-65 |
[5] | مديحة عتيق (2015) الخطاب النسوي والإسلام: نقد (ترجمة). مجلة أبوليوس , (03), 155-172, مطبعة زاوي |
[6] | مديحة عتيق (2012) الرواية الوطارية من منظور استشراقي. مجلة الأثر , 8(جامعة ورقلة), 67-73, جامعة ورقلة |
Conferences
[1] | مديحة عتيق (2015) الأدب الأمريكي العربي وسؤال الهوية بين مدّ "الأمريكي وجزر" العربي. الممارسة الأدبية عند العرب والدرس المقارن , جامعة عنابة/الجزائر |