ملخص المقال

Les ressources en eau sont limitées et inégalement ré-parties dans l’espace et dans le temps, ce qui impose de tenir compte de la satisfaction des besoins, du mode de gestion, et des pratiques sociales, écono-miques et environnementales de l’eau.
La gestion de l'eau en Algérie connait des nombreux problèmes, tels que : i) des déficits budgétaires des établissements chargés de la gestion de l’eau, et ii) les mécanismes institutionnels et législatifs, existants ou récemment mis en place, ne semblent pas donner les résultats escomptés.
La durabilité d’un service peut se décliner selon les trois grands critères du développement durable: éco-nomie, environnement, et éthique. En ce qui concerne les services d’eau et d’assainissement, la probléma-tique pourrait être détaillée selon : (i) D’un point de vue économique, les modes de financement actuels (les factures d’eau), permettent-ils de maintenir le pa-trimoine technique en bon état ? (ii) D’un point de vue environnemental, quels investissements supplémen-taires faut-il consentir pour améliorer les perfor-mances environnementales et la santé publique? (iii) D’un point de vue éthique, si tous ces investissements et ces coûts de fonctionnement accrus se répercutent sur les factures d’eau, les usagers peuvent-ils encore payer, et l’accepteront-ils?
Nous présentons dans cet article une méthode pour évaluer la durabilité des services d’eau potable et d’assainissement. Elle se base sur deux outils, la dé-marche des 3 E et les indicateurs de performance.
Les études des coûts des services de l’eau en Algérie sont rares et si elles existent, elles sont parcellaires. Notre étude vient de combler ce besoin en prenant la ville de Souk-Ahras comme exemple. Les services de l’eau à Souk-Ahras ne cessent de se dégrader. L’état médiocre du réseau de distribution de l’eau, une grille de tarification inadaptée aux dépenses de fonctionne-ment et de maintenance. Dans cette étude nous avons trouvé que le coût réel du mètre cube d’eau est de 125 DA. Ce prix inclus l’investissement, l’exploitation et la maintenance (eau potable et assainissement). Il est très loin du prix moyen appliqué actuellement dans l’unité locale de l’ADE, qui est de 18 DA/m³.
Mots clés: Gestion durable; coût réel des services de l’eau; Souk-Ahras; Algérie.

معلومات

Item Type:	Conference
Divisions:	» مخبر تسيير، صيانة ،إعادة تأهيل المعدات و المنشأت القاعدية للمدينة » كلية العلوم و التكنولوجيا
ePrint ID:	361
Date Deposited:	2015-06-04
Further Information:	Google Scholar
URI:	https://www.univ-soukahras.dz/ar/publication/article/361

BibTex