ملخص المقال

تعنى هذه الدراسة باستجلاء صورة الذات العربيّة في نماذج مختارة من بعض أعمال التشكيليّين الاستشراقيّين، الذين كانت رحلاتهم إلى عالم الشرق وسيطا عمَليّا، تجلّى إبداعيّا في جملة أعمالهم التي أتى أغلبها عاكسا جوانبَ الحياة الشرقيّة/ العربيّة، ومستمدّا أغلب مشاهده منها، كما هو الحال في كثير من أعمال: "أوجين دولاكروا" E.Delacroix و"هوراس فيرنيه" H.Vernet و"أوجين فرومنتين" E. Fromentin وغيرهم.
وبتأمّل أعمال هؤلاء وغيرهم، نجد أنّ الموضوع الأبرز فيها انصبّ في محورٍ رئيسٍ هو: لوحات الحريم، وكلّ ما يخصّ حياة المرأة الشرقيّة.
مع وجود محاور جزئيّة كثيرة، كمحور لوحات الصيد، التي تتسم بطابعها الذكوريّ، ولوحات الزنوجة، أو لوحات أسواق النخاسة، التي تتبوّأ مكانةً جوهريّة، ولوحات الطبيعة بوجهها السكونيّ، أو الاجتماعيّ، وما إلى ذلك.
ولم يكن استيحاء الفنانين المستشرقين لمثل هذا المحور المهيمن – محور لوحات الحريم – بمعزلٍ عن تجربتهم الشخصيّة، وحصيلة مشاهداتهم، التي تجلّت من خلال عنصر الرحلة، التي أتت فضلا عن كونها وسيطا إبداعيّا ومعرفيّا، بؤرةً لتشكّل كثيرٍ من إشكالات هذه الدراسة وأسئلتها:
- كيف يمكن عزلُ الأهداف الإبداعيّة الخالصة عن بقيّة المزالق الإيديولوجيّة في لوحات هؤلاء الفنانين، وأغلب الرحلات التي قاموا بها كانت ضمن حملاتٍ عسكريّة، وخطط توسّعيّة؟
- أين يكمن الواقع وأين يكمن الخيال أو الوهم في أعمالهم، ولا سيما في موضوع المرأة والحريم، الذي من المعروف اجتماعيّا وعُرفيّا مدى حجم التكتّم والتحفظ اللذيْن يحيطان به؟
- هل يمكن اعتبار الرحلة في مثل هذه الأعمال مطيّة لتشويه صورة الشرق وتقبيحه؟ أم أنها مجرد وسيط إبداعيّ بريء ومحايد؟
الكلمات المفتاحيّة: الرحلة/ الاستشراق/ الحريم/ الشرق/ الإيديولوجيا/

معلومات

Item Type:	Journal
Divisions:	» رؤى فكـرية » مخبر الدراسات اللغوية و الادبية
ePrint ID:	485
Date Deposited:	2016-01-21
Further Information:	Google Scholar
URI:	https://www.univ-soukahras.dz/ar/publication/article/485

BibTex