أ.د الطاهر رواينية (2018) أثر المتخيل الاستشراقي في تلقي النصوص السردية العربية في الفضاء الفرنسي الليلة الثانية بعد الألف لتيوفيل غوتييه أنموذجا. رؤى فكـرية , 4(1), 138-125
Scientific Publications
Important: This page is frozen. New documents are now available in the digital repository DSpace
Abstract
يحيل مصطلح "الاستشراق" منذ صياغته في الأدبيات الفرنسية في القرن التاسع عشر على مفهوم مؤدلج تحفّ به دلالات متباينة تغذّت على الخيال الرومانسي، ولكنّها ليست محايدة أو موضوعية، وقد أسهمت في بناء متخيّل يجعل صورة الشرق مقترنة بالتهويمات السحرية المبهمة، وحصرته ضمن سرديّات التعجيب.
سأتناول في هذه الدراسة نصّ "الليلة الثانية بعد الألف" لتيوفيل غوتييه (Théophile Gautier) في علاقته بنص "ألف ليلة وليلة"، وإسهامه في تكريس المتخيّل الاستشراقي، ونص "ليالي ألف ليلة" لنجيب محفوظ وإسهامه في خلخلة هذا المتخيّل أو تثبيته.
الكلمات المفتاحيّة: الاستشراق- تيوفيل غوتييه- الليلة الثانية بعد الألف- ليالي ألف ليلة.
سأتناول في هذه الدراسة نصّ "الليلة الثانية بعد الألف" لتيوفيل غوتييه (Théophile Gautier) في علاقته بنص "ألف ليلة وليلة"، وإسهامه في تكريس المتخيّل الاستشراقي، ونص "ليالي ألف ليلة" لنجيب محفوظ وإسهامه في خلخلة هذا المتخيّل أو تثبيته.
الكلمات المفتاحيّة: الاستشراق- تيوفيل غوتييه- الليلة الثانية بعد الألف- ليالي ألف ليلة.
Information
| Item Type | Journal |
|---|---|
| Divisions |
» رؤى فكـرية » Laboratory of linguistic and literary studies |
| ePrint ID | 1166 |
| Date Deposited | 2018-03-01 |
| Further Information | Google Scholar |
| URI | https://univ-soukahras.dz/en/publication/article/1166 |
BibTex
@article{uniusa1166,
title={أثر المتخيل الاستشراقي في تلقي النصوص السردية العربية في الفضاء الفرنسي الليلة الثانية بعد الألف لتيوفيل غوتييه أنموذجا},
author={أ.د الطاهر رواينية},
journal={رؤى فكـرية}
year={2018},
volume={4},
number={1},
pages={138-125},
publisher={}
}
title={أثر المتخيل الاستشراقي في تلقي النصوص السردية العربية في الفضاء الفرنسي الليلة الثانية بعد الألف لتيوفيل غوتييه أنموذجا},
author={أ.د الطاهر رواينية},
journal={رؤى فكـرية}
year={2018},
volume={4},
number={1},
pages={138-125},
publisher={}
}