Abstract

ملخــص:
تعد المصالحة الجزائية من الاليات البديلة لفك النزاعات الجزائية ، والتي تحتل مكانة ضمن السياسة الجزائية الجزائرية ، بمختلف صورها خاصة في مجال الجرائم المرتكبة ضد الاشخاص.
و الملاحظ أن المشرع الجنائي حصر مجال تطبيقها في إطار ضيق ولم يتبناها بشكل موسع في إطار العدالة التصالحية لمعالجة الجرائم البسيطة بعيد عن العدالة العقابية .

ويرتكز الصلح الجنائي على مبدأ الرضائية ، فلابد من موافقة الجاني و المجني عليه ،حتى يتم بشكل سليم و صحيح .

كما يستند الصلح الجنائي إلى مبدأ الشرعية ، فلا صلح بدون نص قانوني ، فالمشرع الجنائي الجزائري حدد الجرائم التي يجوز فيها ، ولم يتركها لاتفاق الافراد.


الكلمات المفتاحية: المصالحة الجزائية ، مبدأ الرضائية ، العدالة التصالحية ، مبدأ الشرعية ، الدعوى العمومية.


Résumé:
La réconciliation pénale est l’un des mécanismes alternatifs de règlement des contentieux pénaux, qui occupe une place dans la politique pénale algérienne, sous ses différentes formes, notamment dans le domaine des crimes contre les personnes.
Il est à noter que le législateur pénal a limité le champ d’application à un cadre étroit et ne l’a pas largement adopté dans le cadre de la justice réparatrice pour traiter les crimes mineurs loin de la justice punitive.
La réconciliation criminelle est fondée sur le principe du consentement, de sorte que le consentement de l’auteur de l’infraction et de la victime doit être obtenu pour être correctement et correctement.
La réconciliation pénale repose aussi sur le principe de légalité, il n’y a pas de réconciliation sans texte juridique, le législateur pénal algérien a précisé les crimes dans lesquels elle est permise, et ne les a pas laissés à l’accord des individus.

Mots-clés :réconciliation pénale, principe de consentement, justice
Réparatrice, principe de légalité, action publique


Summary:

Criminalreconciliationis one of the alternative mechanisms for resolvingcriminal disputes, whichoccupies a place within the Algerian penalpolicy, in itsvariousforms, especially in the field of crimes committedagainstpersons.
It isnoticeablethat the criminallegislatorlimited the scope of its application to a narrowframework and did not adoptitextensivelywithin the framework of restorative justice to addressminor crimes far from punitive justice.

Criminalreconciliationisbased on the principle of consent, so the consent of the offender and the victim must beobtained in order to bedoneproperly and correctly.

Criminalreconciliationisalsobased on the principle of legality, thereis no reconciliationwithout a legaltext, the Algerian criminallegislatorspecified the crimes in whichitis permissible, and did not leavethem to the agreement of individuals.


Keywords: penalreconciliation ,principle of consent , restorative justice, principle of legality , public action.

Information

Item Type:	Master
Divisions:
ePrint ID:	4291
Date Deposited:	2023-07-11
Further Information:	Google Scholar
URI:	https://www.univ-soukahras.dz/en/publication/article/4291

BibTex