Département de langue et littérature arabe

https://www.univ-soukahras.dz/fr/dept/dla

Enseignant	Salima LOUKAM
Information	Master - Littérature arabe moderne et contemporaine Département de langue et littérature arabe Site web : https://www.univ-soukahras.dz/fr/module/3777 Semestre : S3 Unité : و ت أ 1 Crédit : 5 Coefficient: 3
Contenu	أهداف التعميم: يهدف هذاالمقياس إلى تعريف الطالب باألدب المغاربي المكتوب بالمغة الفرنسية عامة، والجزائري منو عمى وجو الخصوص، وبيان أثر التحوالت االجتماعية والسياسية في األدب المغاربي المكتوب بالمغة الفرنسية، وكذا أبرز تقنيات ىذا األدب، وخصوصيات ىذا النمط من الكتابة. محتـوى المادة: مفردات المحاضرة: -1 األدب المغاربي المكتوب بالمغة الفرنسية مدخل تاريخي -2 األدب المغاربي المكتوب بالمغة الفرنسية والموروث الكولونيالي. -3 من أدب المستعمرات إلى حرب المغات. -4 مآزق الكتابة بمغة األخر. -5 إشكاليات االنتماء واليوية. -6 قراءات وتفكيكات في نصوص مغاربية مكتوبة بالمغة الفرنسية. -7 محمد ديب. -8 مالك حداد. -9 آسيا جبار. -10 ألبير ميمي. -11 كاتب ياسين. -12 إدريس الشرايبي. -13 الطاىر بن جمون. -14 إشكاليات المثاقفة وسياقات تمقي األدب المغاربي المكتوب بالمغة الفرنسية. مفردات التطبيق: -1 نصوص عن التجربة االستعمارية -2 الموروث الكولونيالي مادة وموضوعا -3 المغة وسيطا أم غاية: قراءة في نماذج مختارة -4 إشكال االغتراب: قراءة في نماذج مختارة -5 حضور اليوية وغيابيا أو تغييبيا: قراءة فـي نمـاذج مختارة -6 قراءة في نماذج مختارة -7 قراءة في نصوص لمحمد ديب. -8 قراءة في نصوص لمالك حداد. -9 قراءة في نصوص آلسيا جبار -10 قراءة في نصوص أللبير ميمي. -11 قراءة في نصوص كاتب ياسين. -12 قراءة في نصوص إدريس الشرايبي. -13 قراءة في نصو ص الطاىر بن جمون. -14 قراءة في نصوص منتخبة. طريقـة التقيـيم: يجري تقييم المحاضرات عن طريق امتحان في نهاية السداسي، بينما يكون تقييم العمال الموجهة متواصال طوال السداسي. مـراجـع المادة: )كتب، ومطبوعات، مواقع انترنت، إلخ(: - محمد الدغمومي: نقد الرواية والقصة القصيرة بالمغرب. - أحمد اليبوري: الكتابة الروائية في المغرب. - محمد رياض وتار: توظيف التراث في الرواية العربية المعاصرة. - فيصل دراج: الرواية وتأويل التاريخ. - محمد الباردي: إنشائية الخطاب في الرواية الغربية الحديثة. - حممي بدير: االتجاه الواقعي في الرواية العربية الحديثة.
Evaluation	50% مراقبة مستمرة 50% امتحان