Département de langue et littérature arabe

https://www.univ-soukahras.dz/fr/dept/dla

Enseignant	Mohamed GOUASMIA
Information	Master - Littérature arabe moderne et contemporaine Département de langue et littérature arabe Site web : https://www.univ-soukahras.dz/fr/module/3780 Semestre : S3 Unité : و ت أ 2 Crédit : 4 Coefficient: 2
Contenu	أهداف التعليم يهدف المقياس إلى تعريف الطالب بأدب السير والتراجم، وفنونهما، وبيان مراحل تطورهدا الأدب وأبرز الفنون المرتبطة به ، كالمغازي والمذكرات واالعترافات، وتمييز خصائصه النوعية. محتـوى المادة: مفردات المحاضرة: -1 حركة التدوين في الثقافة العربية. -2 مفيوم السيرة والترجمة عند العرب. -3 مفيوم السيرة والترجمة عند الغرب. -4 بدايات تدوين السير والتراجم عند العرب. -5 السير والمغازي. -6 السير والتاريخ. -7 تطور أدب السير والتراجم .1 8_ تطور أدب السير والتراجم .2 -9 أنواع السير والتراجم. -10 الترجمة الشخصية. -11 المذكرات. -12 االعترافات. -13 اليوميات. -14 خصائص السير والتراجم. مفردات التطبيق: -1 اإلرىاصات واالمتدادات -2 تطبيقات عمى بعض النماذج -3 نماذج مختارة لمتطبيق -4 ابن حزم أنموذجا -5 سيرة عنترة أنموذجا -6 نماذج مختارة من السير العربية لمتطبيق -7 تطبيقات عمى تطور الشكل -8 تطبيقات عمى تطور المضمون -9 السير التسجيمية/ السير الفكرية -10 نماذج تراثية -11 عبد اهلل العروي أنموذجا -12 عبد الرحمان الربيعي أنموذجا -13 عبد الرحمن بدوي أنموذجا -14 نماذج مختارة لمتطبيق. طريقـة التقيـيم: يجري تقييم المحاضرات عن طريق امتحان في نهاية السداسي، بينما يكون تقييم الأعمال الموجهة طوال السداسي مـراجـع المادة: )كتب، ومطبوعات، مواقع انترنت، إلخ(: - إحسان عباس: فن السيرة. - محمد عبد الغني حسن: التراجم والسير. - شوقي ضيف: الترجمة الشخصية. - عبد الرحمن بدوي: الموت والعبقرية. - فاروق خورشيد: الرواية العربية في عصر التدوين.
Evaluation	50% مراقبة مستمرة 50% امتحان