Résumé

سأسعى في مداخلتي هذه البحث في نصوص الرّواية الجزائرية المكتوبة بلغة الآخر، وأعني هنا الرّواية الفرانكفونية، وذلك عبر مجموعة من مؤلفات "محمّد ديب" و"آسيا جبار" و"مولود فرعون" و"فاطمة آيت منصور عمروش" و"خضرة ياسمينة" وغيرهم،... وتتناول هذه الرّوايات واقعا ثقافيا ملتبسا، وهوية ثقافية مزدوجة وأسئلة تتعلّق بمدى مصداقية تمثيل هؤلاء الكتّاب لواقع مجتمعاتهم الأصلية، وتبنّيهم في سرودهم للرؤية الاستشراقية التي ترضي المتلقي الغربي. ويقتضي الأمر استحضار البنيات السّردية واللّغوية والرّمزية بما يضمن تفادي أية إسقاطات إيديولوجية مباشرة، وتفكيك سياسات التمثيل بما في ذلك بؤر إنتاج المعنى، وزحزحة مراكز إنتاج الصّور والتمثلات باستكشاف مضمراتها الثقافية الإيديولوجية المبثوثة بشكل واعٍ أو غير واعٍ واستحضار سياقات الهوية.
الكلمات المفتاحيّة: الرّواية الفرانكفونية، الجزائر، الغرب، خطاب ما بعد الكولونيالية، الاستعمار، الآخر، الهوية.

Information

Item Type:	Journal
Divisions:	» رؤى فكـرية » Laboratoire des études linguistiques et littéraires
ePrint ID:	1167
Date Deposited:	2018-03-01
Further Information:	Google Scholar
URI:	https://www.univ-soukahras.dz/fr/publication/article/1167

BibTex