Résumé

ينهض النص الرحلي، في المنظومة الثقافية العربية، كما في غيرها من المنظومات الثقافية العالمية، مكونا مركزيا ومتنا ثريا، تتعاضد فيه جملة كبيرة من الخطابات، وتتناسل فيه، وعبر سطوحه المراوغة، الصور الثقافية في زحمة شديدة، بما يكشف، ليس فحسب عن أسلوبية رحلية تستوعب أشكال وأنواع الخطابات المتعددة، وربما حتى المتنافرة، بل يكشف أيضا عن تموضعه في قلب السجالات الثقافية والحضارية، حيث تتداخل الصور، وتتشكل الأقنعة في المساحة القائمة بين الثقافة الناظرة والمنظور إليها.
ومن الطبيعي –والحال تلك- أن لا تكون الصور المتداخلة، والأقنعة المتشكلة، ولعبة التمثل والتمثيل بريئة، خالصة لوجه الحقيقة والواقع. فخلف هذه جميعا تثوي العشرات من الموجهات والمسبقات، التي يتشابك فيها الواقع مع المتخيل، والكائن مع المتوقع، والماثل تاريخا وحقيقة مع المرغوب فيه. يحاول البحث الاقتراب من هذه الموجهات والمسبقات، ووضعها في سياق السجالات والمقابلات الثقافية الكبرى، كما تتبدى من خلال النص الرحلي، والنص الرحلي المغاربي تحديدا.
الكلمات المفتاحية: الرحلة؛ النص الرحلي؛ الصورة؛ موجهات الصورة؛ التمثيل
As in any global cultural circles, the Travel Text rises in the Arabic Culture as an intrinsically rich component, where numerous discourses breed and interlock through its elusive landscapes which reveal, not only a travel stylistics encompassing different forms of and types of discourse even if contradicting, but it also reveals its locus in the heart of civilizational and cultural debates’ arena. In this arena, images interlock and masks are created between the looking and looked upon cultures.
It is natural, yet it is the status quo, that images are not interlocked and the created masks and the game of acting and embodiment is not innocent, and all are not dedicated to reality and fact. All these underlay tens of commands and prejudices beyond the boundaries of fact and fiction, of what is, what will be, what is historically, literally exists, and what we wish for. The present paper is an approach to these commands and prejudices and an attempt to place them in the context of cultural debates and controversies as it uncovers from the travel text in general and the Maghrebian one in particular.

Key words: The Travel; The Travel text; Image; Commands; Embodiment

Information

Item Type:	Journal
Divisions:	» مجلة أبوليوس
ePrint ID:	1697
Date Deposited:	2019-04-25
Further Information:	Google Scholar
URI:	https://www.univ-soukahras.dz/fr/publication/article/1697

BibTex