Résumé

اعتمد الشاعر الجزائري الغموض تقنية تعبيرية تجاوز من خلالها لغة الشعر الخطابية إلى لغة جديدة موغلة في الإيحاء، بحيث اتسعت المسافة بين الدوال ومدلولاتها، وذلك ما جعل نصه الشعري قابلا لأكثر من قراءة وتأويل. ويرجع غموض الشعر الجزائري المعاصر إلى عدة عوامل، منها توظيف الرمز والانزياح اللغوي وما ينتج عنه من تقديم وتأخير، إلى جانب الحذف وغياب الروابط الحرفية المسهمة في تماسك النص الشعري.
تلك العوامل مجتمعة ضاعفت من حضور الغموض في هذا النص الشعري ليغدو مصدر ثراء للتجارب الشعرية، ومقوما أساسيا للشعر الجزائري المعاصر، ووسيلة جذب للقراء

الكلمات المفتاحية: الشعر الجزائري المعاصر، الغموض، الرمز، الانزياح اللغوي
Ambiguity has been adopted by Algerian poets as expression tool in order to overpass the discursive language of poetry and to replace it by a new one full of allusions , in a such a way that distance between signifier and signified became wider, giving , thus , the poetic text much more readings and interpretations.
Ambiguity in contemporaneous Algerian poetry is explained by several factors: the use of symbols, the linguistic shift and the subsequent words arrangement, the elliptical style and the lack of verbal connectors necessary to text cohesion. All these factors deepened the ambiguity presence in the poetic text as to enrich the poetic experiences, and as an essential quality for the Algerian poetry to attract lectors.

Key words: : contemporaneous Algerian poetry , Ambiguity, symbols , the linguistic shift

Information

Item Type:	Journal
Divisions:	» مجلة أبوليوس
ePrint ID:	1913
Date Deposited:	2019-08-07
Further Information:	Google Scholar
URI:	https://www.univ-soukahras.dz/fr/publication/article/1913

BibTex