Résumé

The most fundamental social function of conversation through which people’s social identities are set, maintained and modified urged researchers to use interchangeably terms like ‘talk’, ‘conversation’ and ‘discussion’ throughout their entire texts. In addition of being informal, conversation is predominantly spontaneous, interactive, interpersonal, and always takes place in a shared context. It also displays speakers’ identity. The present reflective piece is an attempt to shed light on the fact that informal talk has special grammatical features different from those of written language and that can be easily depicted in literary works. Writers and novelists, not only the contemporary ones have been making efforts to highlight the whiff of spontaneous conversation. These grammatical aspects have been described through Anthony Trollope’s Victorian perceptive satire ‘The way We Live Now’.
Key words: informal talk; conversation; grammatical features; English literature
إن من الوظائف الاجتماعية الاساسية للمحادثة والتي من خلالها تحفظ و تغير هويات الناس، دفع بالكثير من الباحثين إلى استعمال كلمات مثل الحديث والحوار والنقاش بالتناوب في كل نصوصهم. بالإضافة إلى أنها غير رسمية، فالمحادثة تكون في الغالب عفوية، تفاعلية، تشمل كل الناس في إطار واقع محدد. تعتبر هذه الدراسة محاولة لإلقاء الضوء على الخصائص النحوية للمحادثة التي تتميز بها معظم الأعمال الأدبية والتي تختلف كل الاختلاف عن الخصائص النحوية للغة المكتوبة. فقد قام الكتاب والروائيون المعاصرون والكلاسيكيون بجهود معتبرة لإظهار مميزات المحادثة العفوية. وكنموذج لوصف ودراسة هذه الخصائص النحوية، اخترنا الرواية التهكمية ""The way We Live Now’ للكاتب الانجليزي أنتوني ترولوب.
الكلمات المفتاحية: المحادثة، الحوار، الخصائص النحوية،الادب الانجليزي.

Information

Item Type:	Journal
Divisions:	» مجلة أبوليوس
ePrint ID:	1937
Date Deposited:	2019-08-30
Further Information:	Google Scholar
URI:	https://www.univ-soukahras.dz/fr/publication/article/1937

BibTex