Souhaila BELOUATAR (2013) LES PRATIQUES LANGAGIÈRES DANS LE CINÉMA ALGÉRIEN : LE CAS DE LA BATAILLE D’ALGER ET DE OMAR GATLATO EREDJLA. University of Souk Ahras
Publications Scientifiques
Important: Cette page est gelée. Les nouveaux documents sont maintenant dans le dépôt numérique DSpace
Résumé
En Algérie et depuis quelques années, les pratiques langagières dans le domaine artistique (chansons, spectacles humoristiques…etc.) font l’objet de recherches scientifiques notamment dans les Sciences du langage.
Ceci nous a amenée, à notre tour, à nous interroger sur les pratiques linguistiques dans le
cinéma, un domaine qualifié habituellement de « visuel ». Prenant appui sur deux films : La Bataille d’Alger (1966) et Omar Gatlato Eredjla (1976), notre travail, ciblé dans le temps et dans l’espace, se propose de décrire et d’analyser les pratiques langagières à l’oeuvre dans le cinéma algérien et à mesurer le degré de leur conformité avec la réalité sociolinguistique du monde de référence. L’observation des pratiques langagières des personnages filmiques de notre corpus a révélé que celles-ci sont marquées par des
rapports de force, de domination et d’exclusion et qu’elles sont révélatrices des pratiques sociales.
Mots clés : Pratiques langagières, Langue dominante/dominée, Conflit linguistique, Choix de langues, Représentations, Langue-norme.
Ceci nous a amenée, à notre tour, à nous interroger sur les pratiques linguistiques dans le
cinéma, un domaine qualifié habituellement de « visuel ». Prenant appui sur deux films : La Bataille d’Alger (1966) et Omar Gatlato Eredjla (1976), notre travail, ciblé dans le temps et dans l’espace, se propose de décrire et d’analyser les pratiques langagières à l’oeuvre dans le cinéma algérien et à mesurer le degré de leur conformité avec la réalité sociolinguistique du monde de référence. L’observation des pratiques langagières des personnages filmiques de notre corpus a révélé que celles-ci sont marquées par des
rapports de force, de domination et d’exclusion et qu’elles sont révélatrices des pratiques sociales.
Mots clés : Pratiques langagières, Langue dominante/dominée, Conflit linguistique, Choix de langues, Représentations, Langue-norme.
Information
| Item Type | Thesis |
|---|---|
| Divisions | |
| ePrint ID | 213 |
| Date Deposited | 2014-12-14 |
| Further Information | Google Scholar |
| URI | https://univ-soukahras.dz/fr/publication/article/213 |
BibTex
@phdthesis{uniusa213,
title={LES PRATIQUES LANGAGIÈRES DANS LE CINÉMA ALGÉRIEN : LE CAS DE LA BATAILLE D’ALGER ET DE OMAR GATLATO EREDJLA},
author={Souhaila BELOUATAR},
year={2013},
school={University of Souk Ahras}
}
title={LES PRATIQUES LANGAGIÈRES DANS LE CINÉMA ALGÉRIEN : LE CAS DE LA BATAILLE D’ALGER ET DE OMAR GATLATO EREDJLA},
author={Souhaila BELOUATAR},
year={2013},
school={University of Souk Ahras}
}