Résumé

الملخص:
من خلال دراستنا لموضوع المسؤولية الجزائية لمسير الشركات الجزائية تبين لنا أن شخص المسير يمثل جهاز الادارة في الشركة، حيث يتمتع بسلطة اتخاذ القرار وتنفيذه وبحكم منصبه وطبيعة وظيفته لابد له أن يتقيد بالقواعد العامة والخاصة التي تضمن السير الحسن للشركة، وفي حال اخلاله بأحد التزاماته واِرتكابه اخطاء مهما كان تكييفها سواء كانت مخالفات أو جنح أو جنايات، يتعرض هذا الأخير بقوة القانون إلى المساءلة الجزائية .
و الملاحظ أن المسؤولية الجزائية لمسيري الشركة التجارية قد تقوم عن طريق الخطأ الشخصي وفي هذه الحالة تستبعد المساهمة الجنائية لعدم توفر القصد لدى الجاني (المسير) أما إذا صدر الفعل المجرم من الغير و تعدد الفاعلون فلكل منهم جريمتهم المستقلة، والجدير بالذكر أن الصعوبة تكمن في الجرائم التي يرتكبها المسير في حالة المساهمة الجنائية, ويتجلى هذا الاشكال بوضوح فيما يتعلق باتخاذ القرارات التي تنطوي على الجرائم بالإجماع أو الاغلبية, بالإضافة الى الجرائم التي ترتكب عن طريق خطأ تابعيه ،إلا أنه يشترط في ذلك أن يكون المسير اِرتكب أفعال مجرمة باِسم ولحساب الشركة وقد تكون هنا المساءلة مزدوجة تمس كلا من الشخص الطبيعي (المسير ) والطبيعي (المعنوي ) حيث يتم تعيين وكيل قضائي لتمثيل الشركة أمام السلطة القضائية. كما توصلنا إلى أن هذه المسؤولية ليست مطلقة كونها قد تنتفي ويزول آثارها إذا ما توفرت موانع المسؤولية المنصوص عليها في القواعد العامة، وذلك المتعلقة بالمسيرين على وجه الخصوص والمتمثلة في وجود تفويض الاِختصاص .
أما بخصوص نطاق المسؤولية الجزائية لمسير الشركات التجارية نجد أن المشرع قيد حرية هؤلاء الأشخاص ضمانا لاِستمرار الشركة وحماية المتعاملين معها، أقر بمبدأ المسؤولية الجزائية عن الجرائم التي يرتكبونها في إطار القانون التجاري، وكيف نظمها المشرع في النصوص والقواعد القانونية الخاصة.
الكلمات المفتاحية : المسؤولية الجزائية، المسير ، الشركات التجارية ، الجرائم .





Abstract :
Throughourstudy of the subject of the criminalresponsibility of the manager of criminal companies, wefoundthat the person of the manager represents the management apparatus in the company, wherehe has the authority to make and implementit and by virtue of his position and the nature of his job he must abide by the general and specialrulesthatguarantee the good functioning of the company, and in the eventthathebreaches one of his obligations and commitsmistakes, whatevertheir adaptation, whetherthey are violations, misdemeanors or felonies, the latter isexposed by force of law to criminalaccountability.
It isnotedthat the criminalresponsibility of the managers of the commercial companymaybebased on personalerror and in this case the criminal contribution isexcluded for lack of intent for the offender (the manager), but if the criminalactisissued by others and the multiplicity of actors, each of them has theirownindependent crime, and itisworthnotingthat the difficulty lies in the crimes committed by the manager in the case of criminal contribution, and thisformisclearlymanifestedwith regard to decision-makingthatinvolves crimes unanimously or by majority, In addition to the crimes committedthrough the fault of hissubordinates, itisrequiredthat the manager committedcriminalacts in the name and for the company, and here the accountabilitymaybe double affectingboth the naturalperson (the manager) and the natural (legal) where a judicial agent isappointed to represent the companybefore the judicialauthority. Wealsoconcludedthatthisresponsibilityis not absolute, as itmaydisappear and itseffectsdisappear if there are impediments to responsibilitystipulated in the generalrules, related to managers in particular, represented in the existence of delegation of competence.
With regard to the scope of criminalliability of the manager of commercial companies, wefindthat the legislatorrestricted the freedom of suchpersons in order to ensure the continuity of the company and the protection of its clients.
Keywords:Criminalliability, manager, commercial companies, crimes.









Résumé :
à notre étude de la responsabilité pénale du dirigeant de sociétés criminelles, nous avons constaté que la personne du gérant représente l’appareil de gestion de la société, où il a le pouvoir de le faire et de le mettre en œuvre et qu’en vertu de sa position et de la nature de son travail, il doit respecter les règles générales et spéciales qui garantissent le bon fonctionnement de l’entreprise, et dans le cas où il viole l’une de ses obligations et commet des erreurs, quelle que soit leur adaptation, qu’il s’agisse de violations, de délits ou de crimes, ce dernier est exposé par la force de la loi à une responsabilité pénale.
Il est à noter que la responsabilité pénale des gérants de la société commerciale peut être fondée sur une faute personnelle et dans ce cas la contribution délictueuse est exclue faute d\'intention du contrevenant (le gérant), mais si l\'acte délictueux est émis par d\'autreset la multiplicité des acteurs, chacun d\'eux a son propre crime indépendant, et il est à noter que la difficulté réside dans les crimes commis par le dirigeant en cas de contribution criminelle, et cette forme se manifeste clairement en ce qui concerne la prise de décisionqui implique des délits à l\'unanimité ou à la majorité, Outre les délits commis par la faute de ses subordonnés, il faut que le dirigeant ait commis des actes délictueux au nom et pour l\'entreprise, et ici la responsabilité peut être double affectant à la fois la personne physique(le gérant) et la personne physique (morale) où un mandataire de justice est désigné pour représenter la société devant l\'autorité judiciaire.Nous avons également conclu que cette responsabilité n\'est pas absolue, car elle peut disparaître et ses effets disparaître s\'il existe des empêchements à la responsabilité stipulés dans les règles générales, relatives aux dirigeants en particulier, représentés dans l\'existence de la délégation de compétence.
En ce qui concerne l’étendue de la responsabilité pénale du gérant de sociétés commerciales, nous constatons que le législateur a restreint la liberté de ces personnes afin d’assurer la continuité de la société et la protection de ses clients.
Mots-clés: Responsabilité pénale, gestionnaire, sociétés commerciales, crimes.

Information

Item Type:	Master
Divisions:
ePrint ID:	4265
Date Deposited:	2023-07-09
Further Information:	Google Scholar
URI:	https://www.univ-soukahras.dz/fr/publication/article/4265

BibTex