Résumé

جرائم تزييف العملة الوطنية في التشريع الجزائري
جرائم العملة هي كل مساس بطبيعة العملة في حد ذاتها دون الجرائم الأخرى المرتبطة بها فقد تطرقنا إلى التطور التاريخي لتزييف العملة وأصول هذه الجريمة وتعريفها، كما حددنا العملة محل الجريمة وأساليب تزييفها من أساليب تقليدية و أخرى مبتكرة وطرق الكشف عنها.
عالج المشرع جرائم العملة في نصوص قانون العقوبات في المواد197 إلى 204 وبين أركانها والعقوبات المنوطة بها، وبما أنها جريمة اقتصادية في مجملها فقد عالجها في نصوص خاصة في مجال جريمة الصرف غير القانوني، وحالات لإعفاء والتخفيف في جريمة تزييف العملة.
للمكافحة جرائم العملة تستوجب توفر ووجود آليات إجرائية وطنية وآليات أخرى دولية ولابد من التكاتف والتعاون لتقليص من نسبة ارتكابها،ورأينا أن المشرع الجزائري كان سبّاق بحماية إجرائية خاصة للعملة من خلال النص عليها في قانون الإجراءات الجزائية الذي فصل في الإجراءات والطرق التي يجب إتباعها في هذه الجرائم، وأخص كذلك العديد من المراسيم والقوانين الخاصة الأخرى المتعلقة بمكافحة جرائم العملة. وليس هذا فقط حيث نجد أن لدولة الجزائرية دورا مهم في مكافحة جرائم تزييف العملة على المستوى الوطني وذلك من خلال الانضمام إلى الهيئات الدولية وإبرام اتفاقيات مع الدول العربية والأجنبية في إطار القضاء على جرائم الاعتداء على العملة.
الكلمات المفتاحية
جرائم العملة، التزييف، التزوير، التقليد، آليات المكافحة
Crimes de contrefaçon de la monnaie nationale

Il devient clair pour nous que les délits monétaires sont toute violation de la nature de la monnaie en elle-même, à l\'exclusion des autres délits qui lui sont associés.
Nous n\'avons fait qu\'effleurer l\'évolution historique, les origines de ce crime et sa définition. Articles 197 à 104 et entre ses éléments et les peines qui lui sont assignées, et puisqu\'il s\'agit d\'un crime économique dans son intégralité, il est expliqué dans des textes spéciaux dans le domaine du crime d\'échange illégal et des cas d\'exemption et d\'atténuation à Jenin à travail.
La lutte contre les délits monétaires nécessite la disponibilité et la présence de mécanismes procéduraux nationaux et d\'autres mécanismes internationaux, et il doit y avoir solidarité et coopération pour réduire le taux de commission, et nous avons vu que le législateur algérien a été proactif dans la protection procédurale de la monnaie en le stipulant dans le Code de procédure pénale, qui détaille les procédures et les méthodes à suivre dans ces crimes Il a également distingué de nombreux autres décrets et lois spéciaux liés à la lutte contre les délits monétaires. Et pas seulement cela, car nous constatons que l\'État algérien a un rôle important dans la lutte contre les délits de contrefaçon de monnaie au niveau national, en adhérant aux instances internationales et en concluant des accords avec des pays arabes et étrangers dans le cadre de l\'élimination des délits de vol de monnaie.

Mots clés
Crimes de change, contrefaçon, contrefaçon, imitation, mécanismes de contrôle
Crimes of counterfeiting the national currency

It becomes clear to us that currency crimes are every violation of the nature of currency in itself, excluding other crimes associated with it.
We only touched on the historical development, the origins of this crime, and its definition. Articles 197 to 104 and between its elements and the penalties assigned to it, and since it is an economic crime in its entirety, it is explained in special texts in the field of the crime of unlawful exchange and cases of exemption and mitigation in Jenin at work.
To combat currency crimes requires the availability and presence of national procedural mechanisms and other international mechanisms, and there must be solidarity and cooperation to reduce the rate of commission, and we saw that the Algerian legislator was proactive in procedural protection for currency by stipulating it in the Code of Criminal Procedures, which detailed the procedures and methods that must be followed in these crimes He also singled out many other special decrees and laws related to combating currency crimes. And not only this, as we find that the Algerian state has an important role in combating currency counterfeiting crimes at the national level, by joining international bodies and concluding agreements with Arab and foreign countries within the framework of eliminating currency assault crimes.

Key words

Currency crimes, counterfeiting, forgery, imitation, control mechanisms

Information

Item Type:	Master
Divisions:
ePrint ID:	4325
Date Deposited:	2023-07-12
Further Information:	Google Scholar
URI:	https://www.univ-soukahras.dz/fr/publication/article/4325

BibTex