Department of French Language

Lecturer	Sana MESMI
Information	Bachelor - French Language Department of French Language Website : https://www.univ-soukahras.dz/en/module/2711 Semester : S5 Unit : UEF3.1 Credit : 1 Coefficient: 1
Content	Teaching objectives  Work on direct and indirect translation techniques.  Identify the linguistic and stylistic specificities of a text to propose a translation faithful.  Learn to translate with spontaneity and produce a text consistent with the French language. Content of the subject Axis n°1: Translation processes 1. Direct processes  Borrowing  Layer  Word-for-word translation 2. Indirect processes  Transposition  Modulation  Equivalence  Adaptation 3. Application exercises
Evaluation	TD 100%