La Faculté des Lettres et des Langues a le plaisir d’annoncer la parution du numéro 07 de la revue ROUA FIKRIA

 

افتتاحيّة رئيسة التحرير

 

الاستشراق، التثاقف: سؤالٌ يتجدّد

 

    وها هي « رؤى فكريّة » تعود لتطلّ على قرّائها بهذا العدد الجديد الخاصّ بموضوع أسئلة « الاستشراق » وإشكالاته، وإسقاطاته الإيديولوجيّة والمعرفيّة، المنسحبة على كثيرٍ من جوانب الفكر والأدب والثقافة، والمكوِّنة مجالا واسعا من الالتباس، وفسحةً خصبةً للتأمّل والإضافة التأويل.

اقرأ المزيــد من الافتتـــــاحية …

الفهرس

افتتاحية رئيسة التحرير

 الاستشراق، التثاقف: سؤالٌ يتجدّد……………………………………………………07

الأبحاث باللغة العربيّة

1- أ.د. عبد العزيز شويط

 جاك بيرك والأدب العربي المعاصر؛ شذرات الاستطراد وعتبات التخصّص……………………..16

2- د. سـعـاد الكتبـيـة

 نقـد الأديـب « خـوان غويتيسلـو » لصـورة العربـي/المسلـم فـي الخطـاب الاستشراقـي الإسبـانـي…………40

3- أ- باهرة عبد اللطيف

 بورخس ومصادره الاستشراقيّة………………………………………………………..59

4– د. كمـــــــــــــــــال طاهـــــــــــــير

 المؤثرات الاستشراقية في مشروع طه حسين النقدي: كتاب « في الأدب الجاهلي » أنموذجا………….84

5- نزيهة لعرافة

 جدل »المتخيّل الاستشراقي » في الخطابات النّسويّة العربيّة المعاصرة – فاطمة المرنيسي أنموذجا-……106

 -6أ.د  الطاهر رواينية

 أثر المتخيل الاستشراقي في تلقي النصوص السردية العربية في الفضاء الفرنسي…………………125

 -7د.نبيل حويلي

 الرّواية الفرانكفونية وسؤال العلاقة مع الآخر………………………………………….139

 -8أ- إسكندر سكماكجي

 تمثيل السّرديّة العربيّة المعاصرة « للمتخيّل الاستشراقي » – جدل التّماهي والتّفكيك-…………..158

9– د. شريف حتيتة الصافي

المدرسة الاستشراقية البريطانية والرواية المصرية (تحولات المشهد وأنماط التناول)……………183

10- أ.د. وليد صالح

 حضور المسرح العربي في المشهد الثقافي الإسباني…………………………………214

11- أ.حياة جدايدي

 الأدب العربي المعاصر بين الترجمة والتدريس في إيطاليا……………………………..239

الترجمات

12- أ.د.جولاندا غواردي، ترجمة: د. مديحة عتيق

الأدب الجزائري في إيطاليا بين المقاربات العشوائية وشهرة القوالب النمطية…………………….260

?المقاربات التطبيقيّة

13- د. بهاء بن نوار

العهد القديم موضوعا فنّيّا: جوديث أنموذجا…………………………………………276

–14 أ.د. سليمة لوكام

فولتير والإسلام والنبيّ محمّد من القروسطية إلى الأنوار………………………………….303

الأبحاث باللغة الإنجليزيّة

15- Prof. Gonzalo Fernández Parrilla

     Spanish Orientalism and Modern Arabic Literature………………..….330

16- Meriem SELATNIA

Orientalists and Contemporary Arabic novel…………………….……360