الأدب المقارن
الخطوط العريضة للقسم
-
-
بطاقة معلومات أستاذ المقياس:
أستاذة المقياس: راوية رحايلي Raouia Rehaili
للتواصل مع الأستاذة :
- عبر البريد الإلكتروني: r.rehaili@univ-soukahras.dz
مكتب الأساتذة رقم 3 قسم اللغة والأدب العربي يوم الأحد من 10 إلى 11:30 ويوم الإثنين من 10 إلى 11:30
بطاقة معلومات المقياس:
- المعامل: 1
- الرصيد: 1
- الحجم الساعي الإجمالي: 14-16 ساعة
- الحجم الساعي للعمل الشخصي المطلوب/أسبوع: ساعة ونصف كل أسبوع
- طريقة التقييم: كتابي امتحان وأعمال موجهة تقييم مستمر
- طريقة المتابعة"الجدول التعليمي": حضور المحاضرات وإن كانت عن بعد، بناء فضاء النقاش والتساؤلات لإثراء المحاضرات أكثر وتعزيز المفاهيم والمعلومات أكثر في ذهنه ،وفتح آفاق البحث والمعرفة والاكتشاف عنده.لذا فالأعمال الموجهة له من بحوث واستجوابات وقراءات واعية للمراجع الأساسية للمقياس …تساهم في تدعيم المفاهيم المقدمة وتُقوم المكتسبات القبلية لديه.
-
-
-
الأهداف العامة لمقياس الأدب المقارن و الغاية المرجوة في نهاية المقرر المسطر للمقياس :
- على مستوى المعرفة والتذكر: قدرة الطالب على التعرف على الحقل المعرفي الذي أطلق عليه هذا المصطلح "الأدب المقارن"،وقدرته على استدعاء ما يخزنه من معلومات قبلية تتعلق بماهية الأدب المقارن ومصطلحاته،والفرق بينه وبين الأدب العام والمقارن،ومجالات وميادين البحث ،وشروط الباحث وعدة المقارن..
- على مستوى الفهم: قدرة الطالب على ضبط مفهوم الأدب المقارن و استيعابه شروط المقارنة وآلياتها وشروط الباحث المقارن،وتمكنه من التمييز بين مفهومه وبين المفاهيم المتقاربة معه في الحقل المعرفي.
- على مستوى التطبيق: تمكنه من استثمار معلوماته النظرية والإجرائية الخاصة بالدرس المقارن في مجال البحث المقارن.
- على مستوى التحليل: تعزيز مهارات الطالب في البحث المقارن والتحكم في آليات المقارنة واكتسابه آليات التحليل والبحث والمقارنة،والتفريق بين المقارنة والموازنة والمفاضلة وغيرها من المفاهيم التي تتقارب والمفهوم المقارن.
- على مستوى التقييم والتقويم: تمكن الطالب من آليات المقارنة والقدرة على التمييز بين مبادئ المدارس في البحث المقارن واختيار المناسب لتنمية الدرس والبحث المقارن،و إعطاء أحكام نقدية قد تفند أو تؤيد ما توصل إليه المقارنين العرب والغرب.
-
-
-
لتيسير الأهداف المسطرة ولمتابعة الطالب مقرر مقياس الأدب المقارن يجب :
-
معرفته لماهية الأدب المقارن
-
معرفته لأهمية ودور الدرس المقارن في إثراء الآداب القومية والعالمية
-
امتلاكه آليات القراءة والتحليل
-
أن يمتلك الطالب من روح البحث والنقد والاطلاع ما يسمح بفتح آفاقه العلمية على الآداب الأخرى
-
-
-
-
-
يندرج محتوى المقياس في المحاور الآتية :
مفردات برنامج الأدب المقارن
1- الأدب المقارن الأصول والنشأة
2- اشكالية المصطلحات والمفاهيم
3- مدارس الأدب المقارن وقضاياه بين الالتقاء والاختلاف
4- جهود المقارنين العرب
5- الدرس المقارن في الجزائر
6- الأدب الإسلامي المقارن
7- الأدب المقارن وبالبعد الثقافي
8- رحلة الآداب بين الأدب العربي والفارسي
9- الأدب والأسطورة النماذج الأسطورية:بيجماليون
10- النماذج الدينية: محمد ﷺ في الكتابات العربية والغربية "الأبطال"لـتوماس كارليل و "عبقرية محمد" لـعباس محمود العقاد
11- النماذج البشرية السلوكية:بخيل الجاحظ وبخيل موليير
12- الأجناس الأدبية: الملاحم والمسرح الشعري راسين وأحمد شوقي،مسرح شكسبيرر وشوقي مصرع كليوبترا
13- الموضوعات:السندباد البحري،روبنسون كروزو،السندباد البحري
-
-
الفوج الأول يوم الثلاثاء من 17:00-18:30
https://meet.google.com/nue-podi-oih?authuser=0
الفوج الثاني يوم الثلاثاء من 19:00-20:30
https://meet.google.com/zga-crfr-cuc?authuser=0
-
-
-
-
-
مفتوح: الأربعاء، 28 أغسطس 2024، 10:20 PMمغلق: الأحد، 28 سبتمبر 2025، 11:59 PMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
مفتوح: الخميس، 28 مارس 2024، 12:00 AMمغلق: الأحد، 28 سبتمبر 2025، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
وقت المحادثة القادم: الثلاثاء، 11 أغسطس 2026، 7:54 PMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
مفتوح: الخميس، 28 مارس 2024، 10:30 PMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
-
-
فتحت: الثلاثاء، 17 سبتمبر 2024، 12:00 AMتستحق: الثلاثاء، 24 سبتمبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
ينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
[1]:جيامبتيستا فيكو:العلم الجديد،ترجمة:أحمد الصمعي،دار أدب للنشر والتوزيع،الرياض،ط 1 ،2022،ص619.
[1]:أحمد درويش:الأدب المقارن،دار النصر للتوزيع والنشر،دط،2006ـص 18.
[2] :محمد غنيمي هلال:الأدب المقارن،نهضة مصر،ط9 ،2008، ص30.
[3]:محمد غنيمي هلال:الأدب المقارن،نهضة مصر،ط9 ،2008، ص31 ومابعدها.صابر عبد الدايم:الأدب المقارن بين التراث والمعاصرة،ص24.
[4]:أبراهيم عوض:في الأدب المقارن،المنابر للطباعة،دط،2006،ص 7.
[5]:أحمد درويش:الأدب المقارن،ص 18.
-
-
-
-
-
مفتوح: الخميس، 28 مارس 2024، 12:00 AMمغلق: الأحد، 28 سبتمبر 2025، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
-
-
-
مفتوح: السبت، 28 سبتمبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
-
-
-
فتحت: الجمعة، 23 أغسطس 2024، 12:00 AMتستحق: الاثنين، 30 سبتمبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
1- باسنيت سوزان:الأدب المقارن،ترجمة:أميرة حسن نويرة،المجلس الأعلى للثقافة،دط،1999،ص17.ورينيه ويليك،اوستن وارن:نظرية الأدب،تعريب:عادل سلامة،دار المريخ،السعودية،1992.
2- فرنسوا غويار:الأدب المقارن،ترجمة:هنري زغيب،منشورات عويدات،بيروت،ط2 ،1988.
3- صابر عبد الدايم:الأدب المقارن بين التراث والمعاصرة،ط 2 ،2003.
4- محمد غنيمي هلال:الأدب المقارن،نهضة مصرـط3 ، 2003.
5- محمد غنيمي هلال:الأدب المقارن،دار العودة ودار الثقافة،بيروت لبنان،1981.
6- ابراهيم عوض:في الأدب المقارن،المنار للطباعة والكمبيوتر،دط،2006.
7- طه ندا:الأدب المقارن،دار النهضة العربية،مصر،1991.
-
-
ينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
المساعدات والمصادر الخارجية والويب
-
-
-
-
-
مفتوح: الأربعاء، 29 مايو 2024، 12:00 AMمغلق: السبت، 29 نوفمبر 2025، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
فتحت: الأربعاء، 18 سبتمبر 2024، 12:00 AMتستحق: الأربعاء، 25 سبتمبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
[1]:رنيه ويليك وأوستن وارن:نظرية الأدب،تعريب:عادل سلامة،دار المريخ،السعودية،دط،1992،ص70.
[2] :عبده عبود:الأدب المقارن،مشكلات وآفاق،اتحاد الكتاب العرب،دط ،1999، ص 27.ابراهيم عوض:في الأدب المقارن،المنابر للطباعة، دط،2006،ص13.أحمد درويش:الأدب المقارن،دار النصر للتوزيع والنشر،دط،2006ـص25. فرنسوا غويار:الأدب المقارن،ترجمة:هنري زغيب،منشورات عويدات،بيروت،ط2 ،1988،ص125.
-
-
-
-
-
مفتوح: الأربعاء، 29 مايو 2024، 12:00 AMمغلق: الأحد، 29 سبتمبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
فتحت: الثلاثاء، 20 أغسطس 2024، 12:00 AMتستحق: الأحد، 27 أكتوبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
[1] :نجيب حداد:مقابلة بين الشعر العربي والإفرنجي،البيان،رئيس التحرير ابراهيم اليازجي،العدد 7،مصر،1987،ص299.
[2] :نقلا عن محاضرات الأدب المقارن للاستاذة مديحة عتيق
[3] :نقلا عن: محاضرات الأدب المقارن:د.عبد المجيد حنون
-
-
-
-
-
مفتوح: الأربعاء، 29 مايو 2024، 12:00 AMمغلق: الثلاثاء، 29 أكتوبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
المحور الخامس عبر Google Meet
-
-
-
الاستيجاب: الأربعاء، 29 مايو 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
مفتوح: السبت، 29 يونيو 2024، 12:00 AMمغلق: الاثنين، 29 يوليو 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
فتحت: الثلاثاء، 28 مايو 2024، 12:00 AMتستحق: الثلاثاء، 4 يونيو 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
التقييمات فتحت: الاثنين، 28 أكتوبر 2024، 10:12 PMالتقييمات أغلقت: الأربعاء، 28 مايو 2025، 11:59 PMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
1- الطاهر أحمد مكي: الأدب المقارن أصوله وتطوره ومناهجه، دار المعارف، الطبعة الأولى، القاهرة 1987م
2- عبد المجيد حنون: أبو العيد دودو رائد الأدب المقارن في الجزائر ،ع 5 مجلة التواصل عنابة.
3- عبد المجيد حنون:صورة الفرنسي والفرنسية في الرواية المغاربية،دار بهاء الدين للنشر والتوزيع،ط2، 2013.واللانسونية وأبرز أعلامها في النقد العربي الحديث،رسالة لنيل درجة الدكتوراه،تخصص أدب مقارن،إشراف أبو العيد دودو.
-
-
-
-
-
مفتوح: الأحد، 5 مايو 2024، 12:00 AMمغلق: الاثنين، 6 مايو 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
فتحت: الجمعة، 20 سبتمبر 2024، 12:00 AMتستحق: الأحد، 27 أكتوبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
[1]:حسين جمعة:مرايا للالتقاء والارتقاء بين الأدبين العربي والفارسي،منشورات اتحاد الكتاب العرب،دمشق،2006،ص 16.
[2]: حسين جمعة:مرايا للالتقاء والارتقاء بين الأدبين العربي والفارسي،منشورات اتحاد الكتاب العرب،دمشق،2006،ص15.
[3]:حسين نصار: نشأة الكتابة الفنية في الأدب العربي، مكتبة الثقافة الدينية، ط 1، القاهرة 2002 م، ص 65.
[4]:أحمد محمد الحوفي: تيارات ثقافية بين العرب والفرس، دار نهضة مصر، ط 3، القاهرة 1978 م،ص 281-282.
[5]:حسين مجيب المصري:صلات بين العرب والفرس والترك، الدار الثقافية، ط 1، القاهرة 2001 م،ص 202.
[6]:أمين عبد المجيد بدوي: القصة في الأدب الفارسي، دار النهضة العربية، بيروت 1981 م، ص 295-298.
[7]:.أمين عبد المجيد بدوي: القصة في الأدب الفارسي، دار النهضة العربية، بيروت 1981 ، ص 286-297.
[8] :قيصل حسين غوادرة:ما بين الأدب العربي والأدب الفارسي،مركز جنين الدراسي،جامعة القدس،دط،دت،ص204.
-
-
-
-
-
مفتوح: السبت، 1 يونيو 2024، 12:00 AMمغلق: الأحد، 2 يونيو 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
فتحت: الجمعة، 20 سبتمبر 2024، 12:00 AMتستحق: الأحد، 27 أكتوبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
[1] :عبد المجيد حنون:الموروث الأسطوري في الأدب العربي الحديث والأدب المقارن،مجلة اشكالات،معهد الآداب واللغات بالمركز الجامعي تامنغست،الجزائر،العدد 11، 2017 ،ص188،189.
[2] :توفيق الحكيم:بيجماليون،دار مصر للطباعة،دط، دت،ص12،وص16.
-
-
-
-
يوم الأحد 20-04-2025 الفوج 1 من الساعة 11:30-13:00القاعة 63
يوم الأحد 20-04-2025 الفوج2 من الساعة 13:15-14:45القاعة 40
-
-
المحور 10 النماذج الدينية: محمد ﷺ في الكتابات العربية والغربية "الأبطال"لـتوماس كارليل و "عبقرية محمد" لـعباس محمود العقاد
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
مفتوح: الجمعة، 7 يونيو 2024، 12:00 AMمغلق: الجمعة، 21 يونيو 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
فتحت: الجمعة، 20 سبتمبر 2024، 12:00 AMتستحق: الجمعة، 27 سبتمبر 2024، 12:00 AMينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
-
-
-
[1] :توماس كارليل:الأبطال،تعريب:محمد السباعي،المطبعة المصرية بالأزهر،ط3، 1930،ص53.
[2] : توماس كارليل:الأبطال،تعريب:محمد السباعي،المطبعة المصرية بالأزهر،ط3، 1930،ص54 إلى 96.
[3] :عباس محمود العقاد:عبقرية محمد،نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع،دط،دت،ص4.
[4] :عباس محمود العقاد:عبقرية محمد، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع،دط،دت،ص 9.
[5] :عباس محمود العقاد:عبقرية محمد، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع،دط،دت،ص 153.
[6] :توماس كارليل:الأبطال،تعريب:محمد السباعي،المطبعة المصرية بالأزهر،ط3، 1930،ص67.
-
-
-
-
ينبغي للطلبةالتأشير بأنه منجز
-
-
